Currently, a merged entry comes through to the Portal as a Quote/ Work Order under the same header (Subject) thereby creating a subpar user experience.

Since deleting Diary entries is not an available option, there should be more flexibility in trying to clean up existing entries.